Discovering Austria: Innsbruck

Wersja polska

I must say that during my Erasmus in Linz I haven't discovered too much of Austria. Most of the time I've stayed in Linz or have been travelling outside Austria, enjoying the company of my friends. Although I've loved this time, I regret a bit not seeing too much of Austria. Fortunately, as I've moved back to Austria, I got another chance to explore a bit more the country in which I'd already lived for a while. 

Odkrywamy Austrię: Innsbruck

Muszę przyznać, że w trakcie mojego Erasmusa nie miałam zbyt wielu okazji by zwiedzać Austrię. Większość czasu spędzaliśmy z moimi przyjaciółmi w Linz lub zwiedzając sąsiednie kraje. Mimo że świetnie wspominam ten czas, trochę żałuję tego że nie poznałam dobrze tego kraju. Jednak z powodu mojej ponownej przeprowadzki do Austrii mam okazję naprawić swój błąd i odkryć kraj, w którym już chwilę mieszkałam. 

Linz eats: Plain Vanilla

Wersja polska

I don't have a sweet tooth. I prefer salty than sweet and I would change all the chocolate in the world for a bowl of homemade popcorn. But sometimes I have this irresistible urge of eating something sweet. You know, these embarrassing moments when you dig into your kitchen cupboards or hiding places hoping for some emergency cookies that you might have hidden there some time ago. If it ever happens to you, I know a perfect place where you can deal with this need and spend some nice time- Plain Vanilla.

Jemy Linz: Plain Vanilla

Nie jestem wielką fanką słodyczy. Wolę słone niż słodkie i zamieniłabym całą czekoladę świata na domowy popcorn. Ale czasem nawet ja mam tą nieodpartą ochotę na coś słodkiego. Chyba wszyscy znamy te chwile kiedy przekopujemy kuchenne szafki i schowki w poszukiwaniu słodyczy, które mogliśmy tam ukryć na czarną godzinę. Jeśli coś takiego kiedykolwiek wam się przytrafi, możecie sobie z tym poradzić (i przy okazji spędzić miło czas) w kawiarni Plain Vanilla.

Linz eats: Die Brüher

Wersja polska

Since I've moved to Linz I was looking for some nice coffee place, where you could enjoy time with friends or go there to read a book with a nice cup of coffee and homemade cake. I couldn't find such a place so I almost accepted the fact that our only option was McDonald's Cafe. Then one day when I was crossing Nibelungenbrücke I saw this place right afer opening and I almost fell off my bike. There it was, looking pretty even from the other side of the street, a perfect coffee house- Die Brüher.

Jemy Linz: Die Brüher

Odkąd przeprowadziłam się do Linz szukałam jakiejś fajnej knajpy, w której mogłabym spędzić czas z moimi przyjaciółmi czy pójść poczytać książkę w towarzystwie dobrej kawy i domowego ciasta. Niestety nie mogłam znaleźć takiego miejsca i już prawie pogodziłam się z faktem, że jedyną naszą opcją jest McDonald's Cafe. Jednak pewnego dnia podczas przejażdżki na rowerze zobaczyłam to niedawno otwarte miejsce i prawie spadłam z roweru. To było to- kawiarnia idealna, Die Brüher. 

Skarby jesieni

Jesień zdecydowanie nie jest moją ulubioną porą roku. Wiele rzeczy przypomina mi, że lato się skończyło i trzeba czekać kolejny rok by móc cieszyć się słońcem, długimi dniami i ciepłymi nocami. Trudno jednak smucić się przez zbyt długi czas kiedy na każdym targu czy straganie możemy znaleźć taką cudowną różnorodność jesiennych produktów.